A França será o terceiro país a se apresentar na final do festival, lembrando que os países que fazem parte do Big Four (França, Espanha, Alemanha e Reino Unido) e a Rússia (país que venceu o festival do ano passado) já estão classificados para a final. A France Télévisions decidiu convidar um nome famoso da música francesa, já que a participação do ano passado com o Sébastien Tellier aumentou o interesse dos artistas franceses em representar o país no festival, esse interesse é devido ao fato de que logo depois do festival, a canção que o Sébastien cantou no Eurovision, "Divine", foi usada no novo anúncio da Renault em vários países do mundo. No dia 30 de Janeiro, a rede de tv anunciou que a veterana Patricia Kaas seria a nova representante do país, pouco depois a assessoria da cantora negou a informação, mas, no dia 8 de Fevereiro, a Patricia confirmou a sua participação em um programa da France 2.
Informações Gerais da França
Hino nacional: La Marseillaise (A Marselhesa)
Gentílico: Francês
Capital: Paris
Cidade mais populosa: Paris
Língua oficial: Francês
Governo: República unitária semipresidencial
- Presidente: Nicolas Sarkozy
- Primeiro-ministro: François Fillon
Formação
- Estado francês: 843 (Tratado de Verdun)
- Constituição atual: 1958 (5ª República)
Entrada na UE: 25 de Março de 1957
Área: 547 028 km²
População: 64 473 140 hab. (2008)
Densidade: 114 hab./km²
IDH: 0,955 (elevado)
Moeda: Euro (EUR)
Cód. Internet: .fr
(Fonte: Wikipedia)
França no Eurovision
A França fez a sua estréia na primeira edição do festival, em 1956, e desde então só não participou em duas ocasiões. A primeira abstinência foi em 1974, os franceses já tinham escolhido o represente daquele ano, mas acabaram se retirando pelo falecimento do presidente do país, Georges Pompidou, na mesma semana em que o festival foi realizado, se não fosse por este fato o país levaria a canção "La vie à vingt-cinq ans" interpretada pela cantora Dani. A segunda foi em 1982, quando a TF1 se retirou por achar o nível das canções do festival medíocre, mas depois de várias reclamações do público francês, o país retornou no ano seguinte, mas com a France Télévisions como responsável pela participação do país. O país já venceu o festival em cinco ocasiões, sendo a última em 1977; no Eurovision 1991 os franceses chegaram perto da vitória, eles tiveram o mesmo número de pontos dos suecos, só que pelo método de desempate a vitória ficou com a Suécia, essa foi a única vez que foi preciso fazer um desempate para decidir o ganhador, lembrando que em 1969 a competição também terminou empatada, mas como não havia um método para desempatar, os quatro países que estavam empatados foram declarados vencedores, um desses países era a França, o que causou um boicote de vários países no ano seguinte. Assim como a maioria dos países da Europa Ocidental, a França não está tendo muita sorte atualmente na competição, a última vez que o país ficou entre os dez primeiros foi em 2002, e em praticamente todas as últimas edições os franceses têm ficado entre os últimos colocados. Depois da colocação modesta obtida no ano passado e com o sucesso comercial da canção "Divine", os franceses esperam com a famosa Patricia Kaas voltar às primeiras posições.
Aparições: 51 (sem contar com a deste ano)
Primeira aparição: 1956
Melhor Resultado: 1º (1958, 1960, 1962, 1969, 1977)
Pior Resultado: penúltimo (1966, 1973, 1998, 2000, 2005, 2007)
Estação Membro: France Télévisions*
*O canal que transmite a final do festival é a France 3, o canal secundário da France Télévisions (não existe um canal chamado France 1), já a semifinal é transmitida pela France 4.
Informações do Participante
A Patricia Kaas nasceu no dia 5 de Dezembro de 1966 em Lorraine (França), bem próximo da fronteira com a Alemanha, até aos seis anos de idade ela só falava em Platt (um dialeto alemão). Incentivada pela mãe, ela começou a cantar em pequenos eventos, sendo que sua voz começou a ser comparada com as de Édith Piaf e Marlene Dietrich. Após várias tentativas fracassadas de chegar ao estrelato, a carreira começou a decolar quando foi descoberta pelo ator francês Gérard Depardieu, inclusive ele produziu o primeiro single dela chamado "Jalousie". Em 1987, com o seu segundo single chamado "Mademoiselle chante le blues", ela finalmente consegue o seu primeiro hit, logo depois lança o seu primeiro álbum chamado "Mademoiselle chante...", que foi um grande sucesso não só na França, mas também em países como: Bélgica, Suíça e Canadá. Em 1988, ela ganha o prêmio mais importante da música francesa o "Victoires de la musique", como melhor artista revelação. No dia 16 de Maio de 1989, a Patricia sofre com o falecimento da sua mãe devido a um câncer, e por isso ela nunca mais fez uma apresentação nesta data, mas neste ano a Patricia vai ter que abrir uma exceção, já que a final do Eurovision 2009 vai ser exatamente no dia 16 de Maio. Em 1990, ela faz a sua primeira turnê internacional e lança o seu segundo álbum chamado "Scène de vie", que vendeu mais de um milhão de cópias somente na França, por esse disco ela acabou ganhando vários prêmios como o "World Music Award" e o "Victoires de la musique". Em 1993, lança o seu terceiro álbum chamado "Je te dis vous", que a lançou definitivamente para o mercado internacional, o disco vendeu mais de três milhões de cópias e foi lançado em 47 países, logo depois fez mais uma tournê internacional, e um dos lugares por onde a turnê passou foi em Hanoi (Vietnã), se tornando a primeira artista ocidental a se apresentar no país depois da Guerra do Vietnã. Em 1995, ela gravou um álbum em inglês chamado "Black Coffee", mas esse disco acabou nunca sendo lançado. Em 1997, lança mais um disco chamado "Dans ma chair", e no ano seguinte ela canta com os tenores Plácido Domingo e Alejandro Fernández em Viena (Áustria), os três foram acompanhados pela orquestra filarmônica de Viena, mais tarde o concerto foi lançado em CD e em DVD. Em 1999, lança o disco "Le mot de passe", produzido pelo músico francês Pascal Obispo, e nesse mesmo ano aparece no concerto beneficente "Michael Jackson & Friends", ao lado de vários artistas conhecidos internacionalmente. Em 2002, lança o álbum "Piano Bar", que foi feito em homenagem à música francesa, também esse foi o primeiro álbum lançado dela com as maiorias das músicas em inglês. No ano seguinte lança o disco "Sexe fort", e é condecorada com a Bundesverdienstkreuz (a única ordem de mérito federal da Alemanha), pela sua contribuição pela amizade entre a França e a Alemanha. Em 2005, lança o álbum ao vivo "Toute la musique...", sendo que a faixa bônus do disco é a canção "Herz eines Kämpfers", que foi o resultado do trabalho dela com o Peter Plate da banda alemã Rosenstolz, o tema foi apresentado pela primeira vez na final nacional alemã para o Eurovision 2005. Depois de um período afastada da mídia, ela lança em 2008 a canção "Ne Pozvonish'" com a banda russa Uma2rmaH, alcançando um grande sucesso na Rússia. No final de 2008, ela lança o disco "Kabaret", e logo depois ela aceita a proposta de representar o país no Eurovision 2009 com a canção "Et s'il fallait le faire", este tema está presente no seu último álbum.
video clip
video clip
video clip
video clip
apresentação com o Placido Domingo e Alejandro Fernandez
apresentação na final nacional alemã de 2005
video clip de "Et s'il fallait le faire"
Nota de Chances: 3 (chances médias)
Depois de levar para o Eurovision canções extremamente originais nos últimos dois anos, o país volta a levar uma balada, para quem não sabe a França é conhecido no Eurovision pelas suas baladas; a canção "Et s'il fallait le faire" é uma balada tipicamente francesa, e é inspirada nas canções dos anos 30, a nova versão destacou ainda mais os elementos franceses na canção e o final arrasador certamente chamará a atenção do público. A letra é bastante romântica, e como a maioria das canções francesas, é muito sensual e usa de palavras fortes para demonstrar os sentimentos contidos no tema, o que pode assustar quem não está acostumado com esse estilo de canção. A França tem a vantagem de ter a intérprete com mais experiência nesta edição do festival, além de ser famosa em vários países, especialmente no Leste Europeu, região onde os franceses têm tido dificuldades em ganhar pontos nos anos anteriores do festival, além disso, a Patricia é uma intérprete excepcional, que sabe prender a atenção do público e sabe demonstrar exatamente o que o tema pede. O tema certamente não agradará aos mais jovens, já que tem um estilo bastante diferente do que se ouve por aí, além de não chegar a um clímax e de não ter grandes mudanças no ritmo, o que pode enfadar os telespectadores durante a apresentação. O futuro desta proposta é talvez a maior incógnita deste festival, provavelmente agradará aos jurados, mas será que o público saberá apreciar o tema, e como os franceses se apresentam no início há o risco de ser esquecida por pretender levar uma apresentação bem simples. O vídeo abaixo é de uma apresentação dela com a nova versão do tema
Dados da Canção
Título: Et s'il fallait le faire
Intérprete: Patricia Kaas
Melodia: Fred Blondin
Letra: Anse Lazio
Idioma: Francês
Letra da Canção
Et s'il fallait le faire (E se fosse preciso)
S'il fallait le faire, j'arrêterais la terre
(Se fosse preciso, eu pararia a Terra)
J'éteindrais la lumière, que tu restes endormi
(Apagaria a luz para que você continuasse dormindo)
S'il fallait pour te plaire t'écouter chaque nuit
(Se fosse preciso para agradá-lo, eu escutaria você todas as noites)
Quand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi
(Quando você falasse de amor, eu falaria também)
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
(Que ao menos você continue vendo no fundo dos meus olhos)
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
(E que lá veja o maior dos grandes fogos)
Et que ta main se colle sur ma peau, où elle veut
(E que sua mão se cole sobre a minha pele, onde ela quiser)
Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux
(Um dia se você se for, eu seguiria você, se eu pudesse)
Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiver
(E se fosse preciso, eu pararia o inverno)
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
(Com grandes golpes de primavera e longas manhãs claras)
S'il fallait pour te plaire, j'arrêterais le temps
(Se fosse preciso para agradá-lo, eu pararia o tempo)
Que tous tes mots d'hier restent à moi maintenant
(Para que todas as suas palavras de ontem ficassem comigo agora)
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
(Que ao menos possa continuar a ver o azul de seus olhos)
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
(Que ao menos suas duas mãos continuem se perdendo pelos meus cabelos)
Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peu
(Faria tudo maior, e se for demasiado ou pouco)
J'aurais tort tout le temps, si c'est ça que tu veux
(Eu estaria errada o tempo todo, se isso for o que você desejar)
Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y crois
(Quero dar a você tudo, se ao menos você acreditasse)
Mon cœur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois
(O meu coração quer sangrar, se ao menos você o visse)
Jusqu'à n'être plus rien que l'ombre de tes nuits
(Até ser nada mais do que a sombra de suas noites)
Jusqu'à n'être plus rien qu'une ombre qui te suit
(Até ser nada mais que a sombra que o segue)
Et s'il fallait le faire
(E se fosse preciso)
Informações Gerais da França
Hino nacional: La Marseillaise (A Marselhesa)
Gentílico: Francês
Capital: Paris
Cidade mais populosa: Paris
Língua oficial: Francês
Governo: República unitária semipresidencial
- Presidente: Nicolas Sarkozy
- Primeiro-ministro: François Fillon
Formação
- Estado francês: 843 (Tratado de Verdun)
- Constituição atual: 1958 (5ª República)
Entrada na UE: 25 de Março de 1957
Área: 547 028 km²
População: 64 473 140 hab. (2008)
Densidade: 114 hab./km²
IDH: 0,955 (elevado)
Moeda: Euro (EUR)
Cód. Internet: .fr
(Fonte: Wikipedia)
França no Eurovision
A França fez a sua estréia na primeira edição do festival, em 1956, e desde então só não participou em duas ocasiões. A primeira abstinência foi em 1974, os franceses já tinham escolhido o represente daquele ano, mas acabaram se retirando pelo falecimento do presidente do país, Georges Pompidou, na mesma semana em que o festival foi realizado, se não fosse por este fato o país levaria a canção "La vie à vingt-cinq ans" interpretada pela cantora Dani. A segunda foi em 1982, quando a TF1 se retirou por achar o nível das canções do festival medíocre, mas depois de várias reclamações do público francês, o país retornou no ano seguinte, mas com a France Télévisions como responsável pela participação do país. O país já venceu o festival em cinco ocasiões, sendo a última em 1977; no Eurovision 1991 os franceses chegaram perto da vitória, eles tiveram o mesmo número de pontos dos suecos, só que pelo método de desempate a vitória ficou com a Suécia, essa foi a única vez que foi preciso fazer um desempate para decidir o ganhador, lembrando que em 1969 a competição também terminou empatada, mas como não havia um método para desempatar, os quatro países que estavam empatados foram declarados vencedores, um desses países era a França, o que causou um boicote de vários países no ano seguinte. Assim como a maioria dos países da Europa Ocidental, a França não está tendo muita sorte atualmente na competição, a última vez que o país ficou entre os dez primeiros foi em 2002, e em praticamente todas as últimas edições os franceses têm ficado entre os últimos colocados. Depois da colocação modesta obtida no ano passado e com o sucesso comercial da canção "Divine", os franceses esperam com a famosa Patricia Kaas voltar às primeiras posições.
Aparições: 51 (sem contar com a deste ano)
Primeira aparição: 1956
Melhor Resultado: 1º (1958, 1960, 1962, 1969, 1977)
Pior Resultado: penúltimo (1966, 1973, 1998, 2000, 2005, 2007)
Estação Membro: France Télévisions*
*O canal que transmite a final do festival é a France 3, o canal secundário da France Télévisions (não existe um canal chamado France 1), já a semifinal é transmitida pela France 4.
Informações do Participante
A Patricia Kaas nasceu no dia 5 de Dezembro de 1966 em Lorraine (França), bem próximo da fronteira com a Alemanha, até aos seis anos de idade ela só falava em Platt (um dialeto alemão). Incentivada pela mãe, ela começou a cantar em pequenos eventos, sendo que sua voz começou a ser comparada com as de Édith Piaf e Marlene Dietrich. Após várias tentativas fracassadas de chegar ao estrelato, a carreira começou a decolar quando foi descoberta pelo ator francês Gérard Depardieu, inclusive ele produziu o primeiro single dela chamado "Jalousie". Em 1987, com o seu segundo single chamado "Mademoiselle chante le blues", ela finalmente consegue o seu primeiro hit, logo depois lança o seu primeiro álbum chamado "Mademoiselle chante...", que foi um grande sucesso não só na França, mas também em países como: Bélgica, Suíça e Canadá. Em 1988, ela ganha o prêmio mais importante da música francesa o "Victoires de la musique", como melhor artista revelação. No dia 16 de Maio de 1989, a Patricia sofre com o falecimento da sua mãe devido a um câncer, e por isso ela nunca mais fez uma apresentação nesta data, mas neste ano a Patricia vai ter que abrir uma exceção, já que a final do Eurovision 2009 vai ser exatamente no dia 16 de Maio. Em 1990, ela faz a sua primeira turnê internacional e lança o seu segundo álbum chamado "Scène de vie", que vendeu mais de um milhão de cópias somente na França, por esse disco ela acabou ganhando vários prêmios como o "World Music Award" e o "Victoires de la musique". Em 1993, lança o seu terceiro álbum chamado "Je te dis vous", que a lançou definitivamente para o mercado internacional, o disco vendeu mais de três milhões de cópias e foi lançado em 47 países, logo depois fez mais uma tournê internacional, e um dos lugares por onde a turnê passou foi em Hanoi (Vietnã), se tornando a primeira artista ocidental a se apresentar no país depois da Guerra do Vietnã. Em 1995, ela gravou um álbum em inglês chamado "Black Coffee", mas esse disco acabou nunca sendo lançado. Em 1997, lança mais um disco chamado "Dans ma chair", e no ano seguinte ela canta com os tenores Plácido Domingo e Alejandro Fernández em Viena (Áustria), os três foram acompanhados pela orquestra filarmônica de Viena, mais tarde o concerto foi lançado em CD e em DVD. Em 1999, lança o disco "Le mot de passe", produzido pelo músico francês Pascal Obispo, e nesse mesmo ano aparece no concerto beneficente "Michael Jackson & Friends", ao lado de vários artistas conhecidos internacionalmente. Em 2002, lança o álbum "Piano Bar", que foi feito em homenagem à música francesa, também esse foi o primeiro álbum lançado dela com as maiorias das músicas em inglês. No ano seguinte lança o disco "Sexe fort", e é condecorada com a Bundesverdienstkreuz (a única ordem de mérito federal da Alemanha), pela sua contribuição pela amizade entre a França e a Alemanha. Em 2005, lança o álbum ao vivo "Toute la musique...", sendo que a faixa bônus do disco é a canção "Herz eines Kämpfers", que foi o resultado do trabalho dela com o Peter Plate da banda alemã Rosenstolz, o tema foi apresentado pela primeira vez na final nacional alemã para o Eurovision 2005. Depois de um período afastada da mídia, ela lança em 2008 a canção "Ne Pozvonish'" com a banda russa Uma2rmaH, alcançando um grande sucesso na Rússia. No final de 2008, ela lança o disco "Kabaret", e logo depois ela aceita a proposta de representar o país no Eurovision 2009 com a canção "Et s'il fallait le faire", este tema está presente no seu último álbum.
video clip
video clip
video clip
video clip
apresentação com o Placido Domingo e Alejandro Fernandez
apresentação na final nacional alemã de 2005
video clip de "Et s'il fallait le faire"
Nota de Chances: 3 (chances médias)
Depois de levar para o Eurovision canções extremamente originais nos últimos dois anos, o país volta a levar uma balada, para quem não sabe a França é conhecido no Eurovision pelas suas baladas; a canção "Et s'il fallait le faire" é uma balada tipicamente francesa, e é inspirada nas canções dos anos 30, a nova versão destacou ainda mais os elementos franceses na canção e o final arrasador certamente chamará a atenção do público. A letra é bastante romântica, e como a maioria das canções francesas, é muito sensual e usa de palavras fortes para demonstrar os sentimentos contidos no tema, o que pode assustar quem não está acostumado com esse estilo de canção. A França tem a vantagem de ter a intérprete com mais experiência nesta edição do festival, além de ser famosa em vários países, especialmente no Leste Europeu, região onde os franceses têm tido dificuldades em ganhar pontos nos anos anteriores do festival, além disso, a Patricia é uma intérprete excepcional, que sabe prender a atenção do público e sabe demonstrar exatamente o que o tema pede. O tema certamente não agradará aos mais jovens, já que tem um estilo bastante diferente do que se ouve por aí, além de não chegar a um clímax e de não ter grandes mudanças no ritmo, o que pode enfadar os telespectadores durante a apresentação. O futuro desta proposta é talvez a maior incógnita deste festival, provavelmente agradará aos jurados, mas será que o público saberá apreciar o tema, e como os franceses se apresentam no início há o risco de ser esquecida por pretender levar uma apresentação bem simples. O vídeo abaixo é de uma apresentação dela com a nova versão do tema
Dados da Canção
Título: Et s'il fallait le faire
Intérprete: Patricia Kaas
Melodia: Fred Blondin
Letra: Anse Lazio
Idioma: Francês
Letra da Canção
Et s'il fallait le faire (E se fosse preciso)
S'il fallait le faire, j'arrêterais la terre
(Se fosse preciso, eu pararia a Terra)
J'éteindrais la lumière, que tu restes endormi
(Apagaria a luz para que você continuasse dormindo)
S'il fallait pour te plaire t'écouter chaque nuit
(Se fosse preciso para agradá-lo, eu escutaria você todas as noites)
Quand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi
(Quando você falasse de amor, eu falaria também)
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
(Que ao menos você continue vendo no fundo dos meus olhos)
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
(E que lá veja o maior dos grandes fogos)
Et que ta main se colle sur ma peau, où elle veut
(E que sua mão se cole sobre a minha pele, onde ela quiser)
Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux
(Um dia se você se for, eu seguiria você, se eu pudesse)
Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiver
(E se fosse preciso, eu pararia o inverno)
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
(Com grandes golpes de primavera e longas manhãs claras)
S'il fallait pour te plaire, j'arrêterais le temps
(Se fosse preciso para agradá-lo, eu pararia o tempo)
Que tous tes mots d'hier restent à moi maintenant
(Para que todas as suas palavras de ontem ficassem comigo agora)
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
(Que ao menos possa continuar a ver o azul de seus olhos)
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
(Que ao menos suas duas mãos continuem se perdendo pelos meus cabelos)
Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peu
(Faria tudo maior, e se for demasiado ou pouco)
J'aurais tort tout le temps, si c'est ça que tu veux
(Eu estaria errada o tempo todo, se isso for o que você desejar)
Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y crois
(Quero dar a você tudo, se ao menos você acreditasse)
Mon cœur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois
(O meu coração quer sangrar, se ao menos você o visse)
Jusqu'à n'être plus rien que l'ombre de tes nuits
(Até ser nada mais do que a sombra de suas noites)
Jusqu'à n'être plus rien qu'une ombre qui te suit
(Até ser nada mais que a sombra que o segue)
Et s'il fallait le faire
(E se fosse preciso)
