A Eslováquia retorna ao festival depois de onze anos, o representante deste ano foi escolhido por uma extensa final nacional, que recebeu o nome "Eurosong", 117 canções foram inscritas e 50 foram escolhidas para participar das cinco semifinais. A vitória foi da dupla Kamil Mikulčík e Nela Pocisková com a balada "Leť tmou".
Informações da Eslováquia
Hino nacional: Nad Tatrou sa blýska (Sobre os Tatras brilha o relâmpago)
Gentílico: Eslovaco
Capital: Bratislava
Cidade mais populosa: Bratislava
Língua oficial: eslovaco
Governo: República Parlamentar
- Presidente: Ivan Gašparovič
- Primeiro-ministro: Robert Fico
Independência Por desmembramento da Checoslováquia
- Declarada 1 de Janeiro de 1993
Adesão à União Europeia: 1 de Maio de 2004
Área: 49.035 km²
População: 5.447.502 hab. (2007)
Densidade: 111 hab./km²
IDH: 0,863 (elevado)
Moeda: Euro (EUR)
Cód. Internet: .sk
(Fonte: Wikipedia)
Eslováquia no Eurovision
_logo.png)
O país fez a sua primeira participação no festival em 1994, apesar de que em 1993 os eslovacos terem tentado participar, mas acabaram sendo eliminados na eliminatória preliminar. Em todas as participações anteriores o país obteve péssimos resultados, a STV já tinha considerado o retorno do país no Eurovision 2008, mas isso não foi possível devido à falta de recursos da rede de tv, até que em 2009 finalmente foi anunciado o retorno dos eslovacos, e para isso eles resolveram escolher o seu representante através de uma final nacional, o que não tinha acontecido nas suas participações anteriores. Devido à grande audiência do "Eurosong", a STV já anunciou que a Eslováquia continuará participando do Eurovision no ano que vem.
Aparições: 3 (sem contar com a deste ano)
Primeira aparição: 1994
Melhor Resultado: 18º (1996)
Pior Resultado: 21º (1998)
Estação Membro: STV (Slovenská Televízia)*
*O Eurovision é transmitido pelo canal principal da STV, a Jednotka (Um).
Informações do Participante
Kamil Mikulčík nasceu no dia 18 de Novembro de 1977, em Trnava (Eslováquia). Ele é um conhecido ator de teatro no país, atualmente faz parte do primeiro musical hiphop eslovaco que se chama "Pribeh ulice". Ele é mais conhecido pelo grande público pela sua participação no programa de tv "Elan je Elan". Ele também segue a carreira musical como vocalista da banda "Fragile".
Nela Pociskova nasceu no dia 4 de outubro de 1990, em Bratislava (Eslováquia). Ela é mais conhecida mais pelo seu trabalho como atriz, no início da carreia fez participação em vários musicais, como "West Side Story". A sua popularidade cresceu pela sua participação na série de tv "Ordinácia V Ružovej Záhrade", onde ela contracena com o Kamil Mikulčík, que canta com ela o tema eslovaco deste ano.
apresentação na semifinal
apresentação na final
Nota de Chances: 2 (poucas chances)
A canção eslovaca foi bem escrita e a dupla é bastante competente, mas a proposta é bastante prejudicada pelo tema soar um tanto antiquado e também por não chamar tanta atenção em relação aos outros participantes, o que é uma pena já que a canção tem bastante qualidade, mas talvez eles podem ter alguma chance se acontecer o mesmo que na final nacional em que a dupla acabou ganhando mesmo não sendo considerados favoritos, e acho que há chances da proposta ser salva da baixa colocação através da votação dos jurados.
Dados da Canção
Título: Leť tmou
Intérprete: Kamil Mikulčík & Nela Pocisková
Melodia: Rastislav Dubovský
Letra: Petronela Kolevská, Anna Žigová
Idioma: Eslovaco
Letra da Canção
Leť tmou (Voe através da escuridão)
Cítim chladné, tiene zradné
(Me sinto fria, sombras mentirosas)
Túžbou planie čo je na dne
(O desejo suscitado no fundo)
Prázdno v duši, to sa stáva
(Um vazio inundou a alma)
Horkú príchuť temno máva
(Um sabor amargo, um sabor obscuro)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
Tiež to cítim, tiež sa bojím
(Também me sinto assim, também estou com medo)
Sen sa chveje strachom mojim
(O sonho está tremendo com o meu medo)
Chvíľa straty, chvíľa strachu
(Momentos de perda, momentos de medo)
Keď sa nádej váľa v prachu
(Quando a esperança gira na poeira)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
Ale kam?
(Mas para onde?)
Neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýli
(Não sei, neste momento, cada instante é um erro)
Ticho vo mne šepká: nezostávaj sám
(O silêncio sussura em mim: não fique só)
Tiež to cítim, tiež sa bojím
(Também me sinto assim, também estou com medo)
Nezostávaj sám
(Não fique só)
Keď sa blíži odpustenie
(O perdão se aproxima)
Mraky obáv odoženie
(Nuvens adotam o regresso)
Nezablúdiš, si si istý
(Não se perca, você é o mesmo)
Keď ťa niekto pevne istí
(Mesmo se alguém te destroças)
Bože nech nás tvoj hlas
(Senhor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vráť
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, devolva-nos o amor)
Láska, prosím
(O amor, por favor)
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
(O amor, por favor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, fiques conosco)
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
(O amor, por favor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, fiques conosco)
Lásku chráň
(Mantenha o amor)
Informações da Eslováquia
Hino nacional: Nad Tatrou sa blýska (Sobre os Tatras brilha o relâmpago)
Gentílico: Eslovaco
Capital: Bratislava
Cidade mais populosa: Bratislava
Língua oficial: eslovaco
Governo: República Parlamentar
- Presidente: Ivan Gašparovič
- Primeiro-ministro: Robert Fico
Independência Por desmembramento da Checoslováquia
- Declarada 1 de Janeiro de 1993
Adesão à União Europeia: 1 de Maio de 2004
Área: 49.035 km²
População: 5.447.502 hab. (2007)
Densidade: 111 hab./km²
IDH: 0,863 (elevado)
Moeda: Euro (EUR)
Cód. Internet: .sk
(Fonte: Wikipedia)
Eslováquia no Eurovision
O país fez a sua primeira participação no festival em 1994, apesar de que em 1993 os eslovacos terem tentado participar, mas acabaram sendo eliminados na eliminatória preliminar. Em todas as participações anteriores o país obteve péssimos resultados, a STV já tinha considerado o retorno do país no Eurovision 2008, mas isso não foi possível devido à falta de recursos da rede de tv, até que em 2009 finalmente foi anunciado o retorno dos eslovacos, e para isso eles resolveram escolher o seu representante através de uma final nacional, o que não tinha acontecido nas suas participações anteriores. Devido à grande audiência do "Eurosong", a STV já anunciou que a Eslováquia continuará participando do Eurovision no ano que vem.
Aparições: 3 (sem contar com a deste ano)
Primeira aparição: 1994
Melhor Resultado: 18º (1996)
Pior Resultado: 21º (1998)
Estação Membro: STV (Slovenská Televízia)*
*O Eurovision é transmitido pelo canal principal da STV, a Jednotka (Um).
Informações do Participante
Kamil Mikulčík nasceu no dia 18 de Novembro de 1977, em Trnava (Eslováquia). Ele é um conhecido ator de teatro no país, atualmente faz parte do primeiro musical hiphop eslovaco que se chama "Pribeh ulice". Ele é mais conhecido pelo grande público pela sua participação no programa de tv "Elan je Elan". Ele também segue a carreira musical como vocalista da banda "Fragile".
Nela Pociskova nasceu no dia 4 de outubro de 1990, em Bratislava (Eslováquia). Ela é mais conhecida mais pelo seu trabalho como atriz, no início da carreia fez participação em vários musicais, como "West Side Story". A sua popularidade cresceu pela sua participação na série de tv "Ordinácia V Ružovej Záhrade", onde ela contracena com o Kamil Mikulčík, que canta com ela o tema eslovaco deste ano.
apresentação na semifinal
apresentação na final
Nota de Chances: 2 (poucas chances)
A canção eslovaca foi bem escrita e a dupla é bastante competente, mas a proposta é bastante prejudicada pelo tema soar um tanto antiquado e também por não chamar tanta atenção em relação aos outros participantes, o que é uma pena já que a canção tem bastante qualidade, mas talvez eles podem ter alguma chance se acontecer o mesmo que na final nacional em que a dupla acabou ganhando mesmo não sendo considerados favoritos, e acho que há chances da proposta ser salva da baixa colocação através da votação dos jurados.
Dados da Canção
Título: Leť tmou
Intérprete: Kamil Mikulčík & Nela Pocisková
Melodia: Rastislav Dubovský
Letra: Petronela Kolevská, Anna Žigová
Idioma: Eslovaco
Letra da Canção
Leť tmou (Voe através da escuridão)
Cítim chladné, tiene zradné
(Me sinto fria, sombras mentirosas)
Túžbou planie čo je na dne
(O desejo suscitado no fundo)
Prázdno v duši, to sa stáva
(Um vazio inundou a alma)
Horkú príchuť temno máva
(Um sabor amargo, um sabor obscuro)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
Tiež to cítim, tiež sa bojím
(Também me sinto assim, também estou com medo)
Sen sa chveje strachom mojim
(O sonho está tremendo com o meu medo)
Chvíľa straty, chvíľa strachu
(Momentos de perda, momentos de medo)
Keď sa nádej váľa v prachu
(Quando a esperança gira na poeira)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
(Temos que sair das sombras, intrigas e palavras)
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
(Dê o seu coração, não desapareça, e voe através da escuridão)
Ale kam?
(Mas para onde?)
Neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýli
(Não sei, neste momento, cada instante é um erro)
Ticho vo mne šepká: nezostávaj sám
(O silêncio sussura em mim: não fique só)
Tiež to cítim, tiež sa bojím
(Também me sinto assim, também estou com medo)
Nezostávaj sám
(Não fique só)
Keď sa blíži odpustenie
(O perdão se aproxima)
Mraky obáv odoženie
(Nuvens adotam o regresso)
Nezablúdiš, si si istý
(Não se perca, você é o mesmo)
Keď ťa niekto pevne istí
(Mesmo se alguém te destroças)
Bože nech nás tvoj hlas
(Senhor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vráť
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, devolva-nos o amor)
Láska, prosím
(O amor, por favor)
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
(O amor, por favor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, fiques conosco)
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
(O amor, por favor, deixe que tua voz nos guie)
Vedie temnotou v nás
(Através da escuridão que há em nós)
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
(Dê-nos um presente, um trabalho maravilhoso, fiques conosco)
Lásku chráň
(Mantenha o amor)
