Para ver maiores informações sobre a participação do país é só procurar nos meus arquivos. Abaixo fique com os meus comentários sobre a performance, assim como o vídeo.
Intérpete
Elas fizeram uma apresentação correta, cumprindo bem o que o tema exige, apesar de achar que elas estiveram um pouco insossas.
Nota: 2/4
Canção
A canção tem um estilo étnico, a melodia é bem alegre, o maior defeito do tema é que a parte em inglês não combina com esse estilo, além de que poderia ter sido melhor escrito.
Nota: 3/4
Apresentação
Sem dúvida essa é a proposta com o melhor figurino nesta semifinal, a coreografia foi perfeita, mas a melhor parte sem dúvida é a parte dos lasers, mostrando mais uma vez que os armênios sabem como fazer uma performance chamativa e criativa.
Nota: 4/4
Nota Total: 10/12
Ջան ջան (Jan Jan) (Meu querido)
Ho...
How can I stay when you are away?
(Como posso ficar quando você está longe?)
What can I say if ya gonna tell me nothin'?)
(O que posso dizer se você não me diz nada?)
How can I smile when you are alone?
(Como posso sorrir quando você está só?)
How can I be without me?
(Como posso estar sem mim?)
Without me you cannot be
(Sem mim você não pode estar)
Can't ya see, we aren't free?
(Você não percebe, nós não estamos livres?)
Fixed like a tree to the holy ground
(Fixas como uma árvore para o solo sagrado)
With my sound, gotta be always around
(Com meu som, sempre estarei por perto)
I wanna dance, don't ya stand, sister give your hand
(Quero dançar, não fique parada, irmã me dá sua mão)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի (Par garunki, par tsaghkunki)
(Uma dança para a primavera, uma dança para as flores)
Մեծ հույսերի, նոր կյանքի նոր պար (Mets huyseri, nor kyanqi nor par)
(Esta é nova gloriosa dança para grandes esperanças)
Պարը փառքի, թող հոգին գովերգի (Pare parqi, togh hogin govergi)
(Para uma nova vida, ela salvará sua alma)
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի (Mer lerneri, dzoreri pare chi mari)
(As danças para nossas montanhas e vales nunca terminam)
Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
(Ei, venha e dance esta dança, venha, meu querido)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)
(Vamos invocar a alma das danças armênias, venha, meu amor, venha, meu querido)
Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
(Ei, venha e dance esta dança, venha, meu querido)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)
(Vamos invocar a alma das danças armênias, venha, meu amor, venha, meu querido)
Jumpin' up
(Pulando)
Jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Pulando com a nova dança)
Jane jane dari darida...
Fari dari a pari dan deri da...
Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk...
Tak digdig da digdig tak digdig da...
Ombombe... dednde dednde dednde dednde dednda...
նոր պար (Nor par) – dududududu նոր պար (Nor par) – dududududu
(Nova dança – dududududu Nova dança – dududududu)
նոր պար (Nor par) – dududududu նոր պար (Nor par) – dududududu
(Nova dança – dududududu Nova dança – dududududu)
Let the music make you raise your hand
(Deixe a música fazer você levantar sua mão)
Sister, here we go
(Irmã, vamos lá)
Everybody, move your body – նոր պար, նոր պար (nor par, nor par)
(Mexam seus corpos - nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up
(Todos precisam ficar atentos, pulando)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Jumpin' up, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Pulando, mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Intérpete
Elas fizeram uma apresentação correta, cumprindo bem o que o tema exige, apesar de achar que elas estiveram um pouco insossas.
Nota: 2/4
Canção
A canção tem um estilo étnico, a melodia é bem alegre, o maior defeito do tema é que a parte em inglês não combina com esse estilo, além de que poderia ter sido melhor escrito.
Nota: 3/4
Apresentação
Sem dúvida essa é a proposta com o melhor figurino nesta semifinal, a coreografia foi perfeita, mas a melhor parte sem dúvida é a parte dos lasers, mostrando mais uma vez que os armênios sabem como fazer uma performance chamativa e criativa.
Nota: 4/4
Nota Total: 10/12
Ջան ջան (Jan Jan) (Meu querido)
Ho...
How can I stay when you are away?
(Como posso ficar quando você está longe?)
What can I say if ya gonna tell me nothin'?)
(O que posso dizer se você não me diz nada?)
How can I smile when you are alone?
(Como posso sorrir quando você está só?)
How can I be without me?
(Como posso estar sem mim?)
Without me you cannot be
(Sem mim você não pode estar)
Can't ya see, we aren't free?
(Você não percebe, nós não estamos livres?)
Fixed like a tree to the holy ground
(Fixas como uma árvore para o solo sagrado)
With my sound, gotta be always around
(Com meu som, sempre estarei por perto)
I wanna dance, don't ya stand, sister give your hand
(Quero dançar, não fique parada, irmã me dá sua mão)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի (Par garunki, par tsaghkunki)
(Uma dança para a primavera, uma dança para as flores)
Մեծ հույսերի, նոր կյանքի նոր պար (Mets huyseri, nor kyanqi nor par)
(Esta é nova gloriosa dança para grandes esperanças)
Պարը փառքի, թող հոգին գովերգի (Pare parqi, togh hogin govergi)
(Para uma nova vida, ela salvará sua alma)
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի (Mer lerneri, dzoreri pare chi mari)
(As danças para nossas montanhas e vales nunca terminam)
Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
(Ei, venha e dance esta dança, venha, meu querido)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)
(Vamos invocar a alma das danças armênias, venha, meu amor, venha, meu querido)
Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան (Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan)
(Ei, venha e dance esta dança, venha, meu querido)
Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան (Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan)
(Vamos invocar a alma das danças armênias, venha, meu amor, venha, meu querido)
Jumpin' up
(Pulando)
Jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Pulando com a nova dança)
Jane jane dari darida...
Fari dari a pari dan deri da...
Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk...
Tak digdig da digdig tak digdig da...
Ombombe... dednde dednde dednde dednde dednda...
նոր պար (Nor par) – dududududu նոր պար (Nor par) – dududududu
(Nova dança – dududududu Nova dança – dududududu)
նոր պար (Nor par) – dududududu նոր պար (Nor par) – dududududu
(Nova dança – dududududu Nova dança – dududududu)
Let the music make you raise your hand
(Deixe a música fazer você levantar sua mão)
Sister, here we go
(Irmã, vamos lá)
Everybody, move your body – նոր պար, նոր պար (nor par, nor par)
(Mexam seus corpos - nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up
(Todos precisam ficar atentos, pulando)
Everybody, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
Jumpin' up, move your body, we are dancing նոր պար (nor par)
(Pulando, mexam seus corpos, nós estamos dançando uma nova dança)
Everybody, must be ready, jumpin' up with the նոր պար (nor par)
(Todos precisam ficar atentos, pulando com a nova dança)
