quinta-feira, 14 de maio de 2009

Eurovision 2009: Primeira Semifinal: Finlândia

Para ver maiores informações sobre a participação do país é só procurar nos meus arquivos. Abaixo fique com os meus comentários sobre a performance, assim como o vídeo.

Intérpete

Vozes terríveis, principalmente da vocalista principal da banda.

Nota: 0/4

Canção

Esta canção é bastante antiquada e totalmente dispensável.

Nota: 0/4

Apresentação

Essa apresentação talvez serve para alguma boate decadente, mas para um festival do nível do Eurovision já é pouco demais.

Nota: 0/4

Nota Total: 0/12


Lose control (Perder o controle)

I don't wanna lose control, but I'm falling, falling down
(Não quero perder o controle, mas estou caindo, caindo)

I got this panic emotion that I cannot describe to you
(Tenho uma sensação de pânico que não posso descrever para você)
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
(Meu mundo está caindo aos pedaços, o que eu sou, o que irei fazer?)
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
(Não posso nega-lo, nega-lo, o que irei passar?)
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth
(Não posso lutar com ele, não posso lutar com ele, agora estou a procura da verdade)

I don't wanna live a lie – checking on my sanity
(Não quero viver uma mentira - controlo a minha sanidade)
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
(Porque querido, talvez eu possa abrir mão - será tudo uma fantasia?)
I don't wanna live a lie – is this my reality?
(Não quero viver uma mentira - será esta a minha realidade?)
It's spinning round 'n' round day 'n' night
(Tudo gira e gira ao meu redor, dia e noite)

I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)
I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)

I'm on a critical mission, got my destiny in my hands
(Estou numa missão crítica, tenho o meu destino em minhas mãos)
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
(Como Peter Piper assumo o controle, ponho um feitiço sobre a massa)
I cause hysteria, worry yourself, that's how I roll
(Provoco histeria, melhor se preocupar, é assim que eu levanto)
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control
(Isto não é uma simulação, sou real, sou um homem fora de controle)

I don't wanna live a lie – checking on my sanity
(Não quero viver uma mentira - controlo a minha sanidade)
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
(Porque querido, talvez eu possa abrir mão - será tudo uma fantasia?)
I don't wanna live a lie – is this my reality?
(Não quero viver uma mentira - será esta a minha realidade?)
It's spinning round 'n' round day 'n' night
(Tudo gira e gira ao meu redor, dia e noite)

I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)
I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)

I'm falling, I'm falling
(Estou caindo, estou caindo)
And I just can't believe it
(E não posso acreditar)
I'm falling, I'm falling down
(Estou caindo, estou caindo)

I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)
I don't wanna lose control, but I'm falling
(Eu não quero perder o controle, mas estou caindo)
I just can't believe it
(Não posso acreditar)
Never thought that I would be the one falling down
(Nunca pensei que seria eu quem cairia)

* O Peter Piper faz referência ao romance de Tom Sharpe chamado "The Great Pursuit" (A Grande Busca), de 1977.
BlogBlogs.Com.Br